6月12日，香港联交所批准了怡园酒业控股有限公司在香港创业板的上市申请。消息发布以后，得到了各界朋友们的关注和支持。非常感谢大家。

也是因为朋友们和消费者的支持及市场的认可，山西怡园酒庄有了二十多年的发展历程。

1997年，我的父亲抱着“既然要给山西引进美好的东西，就要做像欧洲那样的葡萄酒庄，而且要做中国最好的葡萄酒，就算眼前行不通，我相信将来山西会美好，中国人会欣赏美好的葡萄酒”这样的理想，投资、创办了山西怡园酒庄。2002年我接手经营。开始的时候我们走得非常艰难，因为我们执拗地要走做中国精品葡萄酒庄这条道路。

得势于时代的发展，怡园酒庄走过了生存的阶段，创立了自己品牌，在中国乃至世界上都有了良好的声誉。而我个人，也因为在中国开拓精品葡萄酒业，收获了国际国内的很多荣誉。我感谢父亲投资了怡园酒庄，让我有了我热爱的事业；我感谢这个时代，让我和我的同事们创造了中国山西怡园酒庄。

山西怡园酒庄是父亲和我两代人的心血，承载着我的家族一百年来奋斗的梦想。父亲甚至会在酒上盖上自己的印章，用整个家族的名誉来保证它的品质。我把怡园酒庄当做我自己的第三个女儿，呵护和关爱着她。怡园酒庄是我们陈氏家族——这个百年来一直在海外漂泊和闯荡的华侨家族的荣誉和骄傲，是家族在中国扎下根来创建的第一个企业品牌。

同时，我们也深感责任的重大。社会和企业的使命感在驱动着我们不断地深耕、开拓和进取。作为中国精品葡萄酒庄的拓荒者，做百年企业、创百年品牌，是怡园人共同的理想。如何顺着潮流走更快一些？如何能更根深于中国的市场、有更大的作为、走更远的路？

唯把山西怡园酒庄做得更精、做得更美。这是我们选择上市募集社会资金的原因之一，募资主要用于兴建宁夏酿酒厂二期及工厂和设备的购置。

怡园酒庄是美好生活的倡导者。怡园人不仅是美好生活的创造者，他们也应该是美好生活的共享者。我希望我的员工过着有尊严的、美好的生活。从家族企业变成一个企业的家庭，我们的团队变成真正的拥有者。这也是我谋求企业上市的另一个因素。感谢怡园人的付出，不如用实际行动去表现。

同时也是基于怡园酒庄长远发展的目标，筹集社会资源来提高怡园酒庄的竞争力，同时实现透明化的经营管理。

从一个家族掌控的企业到上市公司，对山西怡园酒庄来说，是进步，更是责任。再次感谢大家对怡园酒庄的关注与厚爱。

感谢你们一路的同行与支持！

怡园酒业控股有限公司董事长 陈芳 Judy

2018年6月27日