“他曾说我俩都是怡园的创始人。他建庄，我打开市场。今天他退居幕后，让我赢得所有掌声。不过，我很清楚，没有他的眼光，不会有怡园。我也很感谢他给我有机会做我热爱的事业。怡园是我们两代人共同的梦想。”

——《两代人的梦想》陈芳Judy Chan

20年的传承

1997年8月28日：陈进强先生和来自法国的詹威尔先生联合创办了怡园酒庄。

2001年：经过三年的培植，怡园开始收成酿酒。怡园酒庄第一款名为"庆春"的葡萄酒面世。

2002年：少庄主陈芳（Judy Chan）加入怡园酒庄。

                2002年布鲁塞尔国际葡萄酒大赛CMB（Concours Mondial de Bruxelles）国际评比中，怡园系列赤霞珠干红2001获荣誉大奖。

2003年：庄主珍藏和以庄主外孙女儿（Anastasya）命名的怡园珍藏两个系列面世。

               怡园葡萄酒入香港半岛酒店，成为开业80 年来开先河列席半岛店酒的中国葡萄酒。

               2003年香港国际葡萄酒评比赛中，2001 庄主珍藏、2001珍藏品丽珠获荣誉奖，2001 珍藏梅鹿辄获银奖。

2004年：怡园酒庄在福建福州开设第一家专卖店。

                2004年亚洲国际葡萄酒评比赛（香港）中，2001 庄主珍藏获铜奖，2001 珍藏品丽珠获荣誉奖，怡园干红2001 获银奖。

                2004年怡园酒庄与上海桃乐丝葡萄酒贸易有限公司签约合作，就此拉开了长达12年的合作序幕。

2006年：怡园酒庄获山西省著名商标、山西省质量信誉AAAA等级、山西标志性名牌产品。

2007年：建庄十年，酒庄扩展至200 公顷。

                2007年英国《品醇客》世界葡萄酒大赛中，2004 珍藏赤霞珠获荣誉奖。

2008年：怡园深蓝成为国泰航空60年来成功登上头等及商务舱的中国葡萄酒

                2008年英国《品醇客》世界葡萄酒大赛中，2005 深蓝获铜奖，2005怡园珍藏霞多丽和2005 怡园珍藏赤霞珠获 荣誉奖。

                先后在上海、福建、广东、广西开设了十三家专卖店。

                怡园酒庄的成功经验被哈佛商学院选为2008 年MBA 课程的案例研究。

                怡园酒庄与西班牙桃乐丝酒庄携手合作，共同酿制一款全新白葡萄酒「协奏曲」。

2009年：陈芳董事长入选英国《品醇客》年度葡萄酒界受关注人士

2010年：怡园酒庄董事长兼首席执行官陈芳荣获「安永企业家奖2010 中国香港/澳门地区大奖」和「新型企业家奖 」。

                在香港举办的2010国泰航空香港美酒品评大赛中，怡园深蓝2008获得银奖和中国产区最佳葡萄酒大奖，怡 园珍藏霞多丽2008、怡 园珍藏赤霞珠2008、怡园奏鸣曲2008、怡园协奏曲2009 获得铜奖。

                怡园酒庄首家专卖店（2004 年）——福州西湖专卖店重新装修后再次亮相。采用香港名师设 计，建立怡园零售门店的品牌统一形象 。

2011年：2011年英国《品醇客》世界葡萄酒大赛中, 怡园珍藏赤霞珠2008获得银奖；怡园深蓝2008获得铜奖。

               怡园酒庄除庄主珍藏外的全系列酒，统一更换了新酒标 。

2012年：怡园酒庄董事长兼首席执行官陈芳入选美国《FORTUNE》（财富）杂志评选的「亚洲最炙手可热的25 位商界人物」 ；荣获葡萄酒大师学院（IMW）首次颁发的「亚洲葡萄酒年度人物大奖」；入选《FORTUNE CHINA》（财富中国） 杂志评选的「2012 中国最具影响力的25 位商界女性」；入选《TheDrinks Business》（酒饮商务）杂志评选 的全球「50 位最具影响力的葡萄酒业女性」前十名。

2013年：怡园酒庄董事长陈芳入选《FORBES ASIA》（福布斯亚洲）杂志评选的「明日之星:最值得瞩目的亚洲商业 女性明日之星」；荣获瑞士日内瓦——世界经济论2013 年度「全球青年领袖」（Young Global L eader）称号；上榜英国《品醇客》「全球葡萄酒业最具影响力的50 人」榜单。获选香港《旭茉JESSICA》杂志 「2013 年度成功女性大奖」；受邀代表中国在英国伦敦“WINE VISION”世界葡萄酒首脑峰会上发 表主题演讲。

                世界最著名的英国葡萄酒大师简希丝•罗宾逊（Jancis Robinson）在英国《金融时报》上将怡园酒庄评为中国优秀的葡萄酒庄，并写入其葡萄酒专著《世界葡萄酒地图》一书中。

2014年：怡园酒庄董事长陈芳获得RVF中国优秀葡萄酒2014年度大奖——年度人物奖，怡园酒庄获得RVF中国优秀葡萄酒2014年度大奖——年度最有市场影响力酒庄奖，怡园奏鸣曲2012获得RVF中国优秀葡萄酒2014年度大奖——红葡萄酒铜奖。

               怡园酒庄6年内连续第三次亮相全球备受关注、亚太区国际葡萄酒及烈酒展览会（Vinexpo Asia-Pacific）。同时“怡园庄主珍藏十年之旅”品鉴会在亚太区国际葡萄酒及烈酒展览会上成功举办，这是展会历史上开先河的由来自中国酒庄举办垂直年份品鉴会，引来国际权威媒体和众多国际葡萄酒专业人士的关注与参与。

               美国《财富》（FORTUNE）杂志与《美酒与美食》（ FOOD & WINE）杂志联合评选并揭晓全球美食美酒领域“2013年度最具创新力女性”榜单，中国山西怡园酒庄董事长陈芳（Judy Chan）入选其中，在25人榜单中位列Top5。

2015年：怡园酒庄旗下首款起泡酒Angelina德寧系列正式发售。

                2015年怡园酒庄的庄主珍藏和深蓝亮相保利香港2015 春拍“中西名酒珍酿专场”，赢得国际藏家青睐，所有拍品悉数成交，开创中国葡萄酒跻身国际顶级葡萄酒拍卖会先河。

                怡园酒庄于7月在香港发布并推出三款单一品种葡萄酒——珍藏阿利亚尼考2012、珍藏马瑟兰2012以及珍藏西拉2012。酒庄早在2006年就已经开始三个新品种的种植试验，旨在通过不断的尝试和探寻，发掘出与中国独特的产区风土最为契合的葡萄品种。

2016年：12月28日，山西怡园酒庄宣布与中国领先的葡萄酒进口商和分销商ASC精品酒业携手翻开中国葡萄酒新篇章。ASC精品酒业成为山西怡园酒庄在中国大陆地区（山西省除外）酒店和餐饮渠道的独家经销商。

                2016年怡园酒庄庄主珍藏葡萄酒成为了英国伦敦香格里拉酒店新年礼品。

                怡园酒庄的葡萄酒登陆爱尔兰的都柏林，人们可以在Mitchell&Son的零售门店和网络在线商店购买到这四款中国佳酿：怡园深蓝2010、怡园珍藏赤霞珠2010、怡园珍藏霞多丽2010、怡园霞多丽干白2010。

2017年：怡园酒庄迎来建庄的第20周年。

20年很长，它承载了太多的青春、激情、梦想与信念；

20年很短，与有着悠久文化历史的西方酒庄相比，我们才刚刚起步；

黄土高原上的葡萄树日渐根深，

梦想依旧在传承，

20年我们一直在路上.....